Errata für alle Publikationen von Making Stories

Color Waves by Victoria Gerasimova

The leg instructions for the left sock are missing the stitch count for size 2 on N1: "After the last round, p1 from N1 onto N2. [23 (23, 27, 27, 31) sts on N1 and 25 (29, 29, 33, 33) sts on N2]"

The leg instructions for the right sock are missing a sentence on stitch distribution: "Work Rounds 1-20 of Chart A. After Round 10, purl first st on N1 and transfer it to N2; transfer first st on N2 to N1."

The Gusset - Part 2 instructions for Size 5 only are incomplete for Short Row 6: "Short Row 6: DS, p until DS, kDS, p1, turn"

Fanlight by Marina Skua

The key is missing the increase & decrease symbols. Here's the correct key:

Guan-Xi by Tiffany Chen

The cable instructions have a sentence too many. Here are the correct instructions:

Stitch Cabled Lattice (CLS5): for a main colour cable, work all instructions with MC yarn, disregarding yarn changes in square brackets: [With contrast colour,] knit 2, (turn work, slip 1 stitch, purl 1, turn work, slip 1 stitch, knit 1) x 4. Place these two stitches from right-hand needle onto a locking stitch marker, hold in front, slip next stitch from left-hand needle onto a cable needle, hold in back. Leaving a 4 cm / 1.5” loop of working yarn, knit 2 from left-hand needle, (turn work, slip 1, purl 1, turn work, slip 1, knit 1) x 3. Then slip 1 stitch from cable needle onto right-hand needle. Twist strip that is on the locking stitch marker over and under the other knit strip (making a knot) and place them on the left-hand needle. Slip last 3 sts from right-hand needle back to left-hand needle. [Drop contrast colour, and with main colour,] knit 2, purl 1, knit 2

6 Stitch Cabled Lattice Stitch (CLS6): for a main colour cable, work all instructions with MC yarn, disregarding yarn changes in square brackets: [With contrast colour,] knit 2, (turn work, slip 1 stitch, purl 1, turn work, slip 1 stitch, knit 1) x 4. Place these two stitches from right-hand needle onto a locking stitch marker, hold in front, slip next 2 stitches from left-hand needle onto a cable needle, hold in back. Leaving a 4 cm / 1.5” loop of working yarn, knit 2 from left-hand needle, (turn work, slip 1, purl 1, turn work, slip 1, knit 1) x 3. Then slip 2 stitches from cable needle onto right-hand needle. Twist strip that is on the locking stitch marker over and under the other knit strip (making a knot) and place them on the left-hand needle. Slip last 4 stitches from right-hand needle back to left-hand needle. [Drop contrast colour, and with main colour,] knit 2, purl 2, knit 2

Sakae by Marianne Munier

Chart B has two incorrect cable stitches (LC / RC instead of LPC / RPC). Here's the correct version with the corrected stitches highlighted:

Macara by Barbara Gottwik

Chart Size 2: Row 10, stitch 4 should be a purl stitch, not a twisted knit stitch.

Molecule by Audrey Borrego

Chart B & C are the same in the magazine - Chart C is correct, but Chart B is not.

Here’s the correct version of Chart B:

Yoki by Marianne Munier

In the chart for Sizes 2, 6 & 9, Stitches 13 and 14 in Row 37 should be a 1/1 RPC, not a 1/1 RC.

Sarcactus by Marina Skua

The decrease instructions for the longer sleeve version are incorrect. They should read as follows:

Continue working in stockinette, working Dec Round every 35th (17th, 11th, 9th, 8th, 7th, 6th, 6th) round or every 11.5 (5.75, 3.75, 3, 2.5, 2.25, 2, 2) cm / 4.5 (2.25, 1.5, 1.25, 1, 0.75, 0.75, 0.75)” a total of 3 (6, 9, 11, 13, 15, 17, 17) times. [49 (49, 48, 48, 56, 56, 56, 64) sts

Cattedrale by Valentina Cosciani

Rows 4, 5 and 7 of Chart B are incorrect:

Row 4: Stitch 14 should be a knit stitch, not an s2kp

Row 5: Stitch 14 should be an s2kp, not a knit stitch

Row 7: Stitch 11 should be an ssk, not a knit stitch. Stitch 17 should be a k2tog, not a knit stitch.

Treillage by A L Leong

The “foot circumference” measurements under “Finished Measurements” are incorrect. They should read as follows (and thus be the same as the information under “Sizes”):

Foot circumference: 18 (19, 20.25, 21.25, 22.25) cm / 7 (7.5, 8, 8.5, 8.75)”

2. Rows 8, 16, and 24 of Chart A are incorrect: Stitches 13 / 14 and 17 / 18 should be 1/1 RPTs, not 1/1 RTs.

Unfolding by Sari Nordlund

Row 7 of the chart is missing an ssk: The first stitch of the row is not a knit stitch, but an ssk.

Heron Island by Beatrice Perron Dahlen

The instruction for switching to the larger needle after the garter edge of the yoke is missing (p. 92). It should read: “Work in garter st as est in Rounds 1-2 for another 4 rounds. Switch to larger needle.”

The abbreviation for LLI is missing:

LLI:

Pick up the left leg of the stitch two rows/rnds below the stitch just worked on right-hand needle and knit it (1 stitch increased).

Thaba by Dawn Henderson

The “foot circumference” measurements under “Finished Measurements” are incorrect. They should read as follows (and thus be the same as the information under “Sizes”):

Foot circumference: 18.75 (20, 21.25, 22.5, 23.75) cm / 7.5 (7.75, 8.5, 8.75, 9.25)”

Zingiber by Susanna Winter

The colorway number on the sample is actually 8C, not 6C.

Page 76: The abbreviation for 2/2/2 LPC2 is incorrect. Here is what it should read:

2/2/2 LPC2:

Cross 2 over 2 over 2 left purl, 2nd variation: slip first two sts purlwise onto a cable needle and hold in front of work, slip next two sts purlwise onto a cable needle and hold in back of work, purl the next two stitches on the left-hand needle, knit the two stitches on the cable needle at front and then purl the two stitches on the cable needle at back.

Page 77: The abbreviation for 2/2/2 RPC2 and 2/2/2 RPC3 have the wrong variation number; 2/2/2 RPC2 is the 2nd variation, not the 3rd; and 2/2/2 RPC3 is the 3rd variation, not the 2nd.

Rainfall Shawl by Nataliya Sinelshchikova

One abbreviation is missing from the abbreviation list:

drp - drop stitch:

1) With yarn at back, insert right-hand needle into centre of stitch 2 rows below next stitch, wrap yarn over needle and pull up a stitch [1 additional stitch on right-hand needle]

2) Make yarn over [2 stitches on right-hand needle]

3) Insert right-hand needle into centre of stitch next row below and pull up a stitch [3 stitches on the right-hand needle]

4) Make yarn over [4 sts on the right-hand needle]

5) Repeat steps 3 and 4 another 2 times

6) Repeat step 3 one more time [9 stitches on right-hand needle]

7) Transfer 9 stitches from right-hand needle to left-hand needle. Be sure not to transfer one of the purl stitches worked before.

8) knit 10 stitches (9 additional sts plus the original stitch) together through the back loop.

Crossing Paths by Verena Cohrs

Hem, Cuffs and Collar are intended to be worked using smaller needle (the instructions to use smaller needle are missing from the pattern)

Growing Close by Sari Nordlund

One abbreviation is missing from the abbreviation list:

1/2 RPC (1 over 2 right purl cross): slip 1 st purlwise onto a cable needle and hold in back of work, knit the next two stitches on the left-hand needle and then purl the stitch on the cable needle

Hold me Close by Verena Cohrs

Four abbreviations are missing from the abbreviation list:

1/1 LPT (WS): slip 1 st purlwise onto cable needle and hold in front of work, purl next st on left-hand needle through the back loop, then knit st from cable needle

1/1 LT (WS): slip 1 st purlwise onto cable needle and hold in front of work, purl next st on left-hand needle through the back loop, then purl st from cable needle through the back loop

1/1 RPT (WS): slip 1 st purlwise onto cable needle and hold in back of work, knit next st on left-hand needle, then purl st from cable needle through the back loop

1/1 RT (WS): slip 1 st purlwise onto cable needle and hold in back of work, purl next st onleft-hand needle through the back loop, then purl st from cable needle through the back loop

Instead of Chart C, we’ve mistakenly included a copy of Chart F. Here’s the correct Chart C:

Set-Up Row & Row 1 (WS) of Sleeve Shaping section are incorrect. They should read as follows:

Set-Up Row (RS): K1, pm, work Chart D x 2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 3), work Chart A, p0 (0, 2, 2, 0, 0, 2, 2), work Chart F, p0 (0, 2, 2, 0, 0, 2, 2), work Chart A, work Chart D x 2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 3), pm, k1

Row 1 (WS): K1, sm, work Chart D x 2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 3), work Chart A, k0 (0, 2, 2, 0, 0, 2, 2), work Chart F, k0 (0, 2, 2, 0, 0, 2, 2), work Chart A, work Chart D x 2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 3), sm, k1

The next four Rounds are correct, after which it should read:

Cont working in Main Stitch pattern as est in Rows 4-5 and repeat Increase Row following appropriate instructions.

A few instructions are missing at the end of the “Cuff” section:

Maintaining the selvedge edge (in this design, the first and last st of every row) as est, work in 2x2 Rib for 7 cm / 2.75”, ending after a RS row.

Next Row (WS): K all sts

Near and Far by Hanna Lisa Haferkamp

Two abbreviations are missing from the abbreviation list:

2/1 LT-p: slip two stitches purlwise onto a cable needle and hold in front of work, purl the next stitch on the left-hand needle and then knit the two stitches on the cable needle

2/1 RT-p: slip one stitch purlwise onto a cable needle and hold in back of work, knit the next two stitches on the left-hand needle and then purl the stitch on the cable needle

Citrine Sweater by Emily Greene

Below schematic illustration, measurements for “E - Total Length” should read: 52.75 (52.75, 53.5, 54.25, 55, 55.75) cm / 20.5 (20.5, 21, 21.25, 21.5, 21.75)“

p. 100: The instructions for Sleeve shaping mention a different sleeve length than intended. They should read as follows:

Work in stockinette st without shaping until sleeve meas 43 (43.5, 44.25, 45, 45.5, 46.25) cm / 16.75 (17, 17.25, 17.5, 17.75, 18)” from cast-on edge ending after a WS row.

Diopside Sweater by Vanessa Ewing

p. 129: The instructions for Round 1 of the Shoulder Shaping are incorrect. They should read as follows:

Round 1: K12 (12, 13, 13, 14, 14) (half of back), pm, p1, k2, k2tog, yo, k1, yo, ssk, k2, p1, pm (raglan marker), k2 (sleeve), pm (raglan marker), p1, k2, k2tog, yo, k1, yo, ssk, k2, p1, pm, k24 (24, 26, 26, 28, 28) (front), pm, p1, k2, k2tog, yo, k1, yo, ssk, k2, p1, pm (raglan marker), k2 (sleeve), pm (raglan marker), p1, k2, k2tog, yo, k1, yo, ssk, k2, p1, pm, k12 (12, 13, 13, 14, 14) (second half of back)

p. 129: The instructions for Short Rows 5, 7, 8 and 9 of the Raglan and Neck Shaping are incorrect. They should read as follows:

Short Row 5 (Inc Row): K to marker, [k to marker, M1R, sm, p1, k9, p1, sm, M1L] x 2, sm, [M1R, sm, work Row 1 of Chevron Lace to marker, sm, M1L, k to marker] x 2, k to wrapped st, pick up the wrap and work it together with the wrapped st, k1, w&t [120 (120, 124, 124, 128, 128) sts]

Short Row 7 (Inc Row): K to marker, [k to marker, M1R, sm, p1, k9, p1, sm, M1L] x 2, sm, [M1R, sm, work Row 3 of Chevron Lace to marker, sm, M1L, k to marker] x 2, k to wrapped st, pick up the wrap and work it together with the wrapped st, k1, w&t [128 (128, 132, 132, 136, 136) sts]

Short Row 8: P to marker, [sm, k1, p9, k1, sm, p to marker] x 2, [sm, p to marker, sm, k1, p1, p2togtbl, yo, p3, yo, p2tog, p1, k1] x 2, sm, p to wrapped stitch, pick up the wrap and work it together with the wrapped st, p1, w&t

Short Row 9 (Inc Row): K to marker, [k to marker, M1R, sm, p1, k9, p1, sm, M1L] x 2, sm, [M1R, sm, work Row 5 of Chevron Lace to marker, sm, M1L, k to marker] x 2, knit to wrapped st, pick up the wrap and work it together with the wrapped st, k1, w&t [136 (136, 140, 140, 144, 144) sts]

Garnet Socks by Hanna Lisa Haferkamp

Three abbreviations are missing from the abbreviation list:

3/4 LC: place 3 stitches on cable needle, hold to front, k1tbl, p1, k1tbl, p1; k1tbl, p1, k1tbl from cable needle

T-yo: twisted yarn over: bring yarn from back over the top of the needle (a reverse yarn over) and on the next row purl this stitch through the front loop to twist it (1 stitch increased)

Twisted decrease - right: slip next two stitches from the left-hand needle purlwise onto the right-hand needle, slip the 2nd stitch back to the left-hand needle by inserting the tip of the left-hand needle from right to left to twist it; slip the first stitch back onto the left-hand needle and knit the two stitches together (1 stitch decreased)

Spinel Mittens by Becky Sorensen

p. 115: The pattern only states gauge in brioche stitch. The colourwork stockinette gauge is as follows:

24.5 sts x 26.5 rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4” (in the round, in colourwork stockinette stitch, on 4 mm / US 6 needle, after blocking)

Cara by Emily Greene

p. 51: The instructions for Rows 47 and 55 of the written instructions of Chart B are incorrect. (Note that the chart itself is correct.) They should read as follows:

Row 47: Ssk, (yo, k2tog, k1) x 2, yo, k2tog, k1, yo, k2tog, ssk, yo, k1, (ssk, yo, k1) x 2, ssk, yo, k2tog

Row 55: Ssk, (yo, k2tog, k1) x 3, yo, k2tog, (ssk, yo, k1) x 3, ssk, yo, k2tog

Juova by Armenuhi Khachatryan

p. 57: errata for Chart B is available as a digital update via Ravelry. If you have not received this updated version (or if you have questions about it) please email hello@making-stories.com

Pàs by Sari Nordlund

p. 86: The instructions for Round 5 of the Main Part are incomplete. They should read as follows:

Round 5: *[Work in twisted rib as est until 5 sts rem before next marker, k2tog, p1, k2, sm, p1, M1R (or M1Rp to keep in patt)] x 2, work in seed st until 1 st rems before next marker, [M1L (or M1Lp to keep in patt), p1, sm, (k2, p1, ssk, work in twisted rib as est until 1 st rems before next marker] x 2, M1L (or M1Lp to keep in patt), p1, sm* x 2

Suora by Kerry Bullock-Ozkan

p. 65: The instructions for Right Shoulder are incorrect. They should read as follows:

Next row (WS): Sl1, p until 2 sts rem, sl2 wyif

Next row (RS): K all sts

Coromuel by Joan Forgione

p. 116: The instructions for Short Row 13 in the NECK & RAGLAN SHAPING section for all sizes are incomplete. They should read as following:

Sizes 1, 2 & 3 only

Short Row 13: (K to marker, sm, MlL, sm, work Lace Patt, sm, M1R) x 2, k to marker, sm, M1L, work Lace Patt [140 (140, 140, -, -, -) sts]

Sizes 4, 5 & 6 only

Short Row 13: (K to marker, M1L, sm, work Lace Patt , sm, M1R) x 2, k to marker, sm, M1L, work Lace Patt [- (-, -, 148, 148, 148) sts]

Sahel by Armenuhi Khachatryan

p 106: An instruction has been omitted in BACK Armhole Shaping Section. Following the instructions for All Sizes Rows 3 and 4 it should read:

Sizes 2, 3, 4, 5 & 6 only: Repeat Rows 3-4 another - (3, 3, 3, 4, 10) times. [- (117, 131, 143, 149, 165) sts]

All sizes: Row 5 (RS): Sl1 kwise wyib, M1R, p0 (0, 1, 0, 0, 0) sts, continue working in pattern until 1 (2, 1, 1, 1) sts rem, p0 (0, 1, 0, 0, 0) sts, M1L, k1 [109 (119, 133, 145, 151, 167) sts]

Row 6 (WS): Sl1 pwise wyif, M1R pwise, k0 (0, 2, 0, 0, 1), continue working in pattern until 1 (1, 3, 1, 1, 2) sts rem, k0 (0, 2, 0, 0, 1), M1L pwise, p1 [111 (121, 135, 147, 153, 169) sts]

Row 7 (RS): Sl1 kwise wyib, p0 (0, 3, 0, 0, 2), continue working in pattern until 1 (0, 4, 1, 0, 3) sts rem, p1 (0, 4, 1, 0, 3), CO 3 (4, 5, 5, 8, 8) sts [114 (125, 140, 152, 161, 177) sts]

Row 8 (WS): P2 (1, 2, 2, 2, 2), k2 (0, 7, 4, 1, 9), continue working in pattern until 0 (0, 3, 0, 0, 2) sts rem, k0 (0, 3, 0, 0, 2), CO 3 (4, 5, 5, 8, 8) sts [117 (129, 145, 157, 169, 185) sts]

p. 107: Charts A, B & C have been updated in the most recent digital version of BREEZE (version 2) and Sahel individual pattern download. If you have not received this updated version (or if you have questions about it) please email hello@making-stories.com

Mistral by Emily Greene

p. 134: Chart A- Right. One column in this chart is incorrect. For stitch 19, the stitch symbols should read as follows:

Rows 1-16: purl on RS, knit on WS

Row 17: k2tog

Rows 18-20: knit on RS, purl on WS

Row 21: yo

Row 22: knit on RS, purl on WS

Row 23: k2tog

Rows 24-26: knit on RS, purl on WS

Row 27: yo

(the updated version of the chart is available digitally via Ravelry both for the collection and for the individual pattern PDF. If you have any questions about how to access this please email hello@making-stories.com)

Ascent Socks by Sari Nordlund

pg 51: Row 1 of the written instructions for the Foot chart should have a k3tog tbl and not an sssk, to align with the chart.

pg 51: The notes on the charts for the Foot should read:

Note: For Size 1, only work sts 2-28 from the chart. For Size 2, only work sts 1-29 from the chart.

Note: For Size 3, work only sts 2-32 from the chart. For Size 4, work sts 1-33 from the chart.

Løvenholm Vest by Ida Thue Nielsen

p. 138: The second needle size given should read 3.5 mm / US 4 instead of US 5.

Meerdaal Scarf by Nele Druyts

p. 115: "On WS rows" in MAIN SECTION should read:

Work Chart C until first marker, p all sts until second marker, work Chart A between second marker and end of row.

p. 116, Chart B: Row 25, stitch 28 should be a yarnover.

Whinfell Sweater by Jenn Steingass

p. 108: Size 1 is missing from the size description under Pattern Info. The correct description of the sizes under Sizes should read:

Sizes

1 (2, 3, 4, 5, 6)

Finished bust circumference: 89 (97, 108, 118, 129, 140) cm / 35 (38.25, 42.5, 46.5, 50.75, 55)" - recommended to be worn with 2.5 - 10 cm / 1-4" of positive ease at the bust.

p. 111: Chart A and B are wrongly labeled, they should be named exactly the other way around: Chart A = Chart B in the pattern text, i.e. the yoke chart, and Chart B = Chart A in the pattern text, i.e. the hem chart.

Black Forest Cardigan by Verena Cohrs

Under section ‘Side Detail’ some of the repeats are incorrectly numbered. They should read as follows:

Sizes 4, 5 & 6 only

Row 41: K1, p1, (k1b, p1) x 7 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 29 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 7 , k1

Row 43: K1, p1, (k1b, p1) x 8 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 29 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 8 , k1

Row 45: K1, p1, (k1b, p1) x 8 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 31 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 8 , k1

Row 47: K1, p1, (k1b, p1) x 9 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 31 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 9 , k1

Sizes 5 & 6 only

Row 49: K1, p1, (k1b, p1) x 9 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 33 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 9 , k1

Row 51: K1, p1, (k1b, p1) x 10 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 33 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 10 , k1

Row 53: K1, p1, (k1b, p1) x 10 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 35 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 10 , k1

Row 55: K1, p1, (k1b, p1) x 11 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 35 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 11 , k1

Size 6 only

Row 57: K1, p1, (k1b, p1) x 11 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 37 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 11 , k1

Row 59: K1, p1, (k1b, p1) x 12 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 37 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 12 , k1

Row 61: K1, p1, (k1b, p1) x 12 , k1b, (LCb, p1, LCb, k1b) x 2, p1, *k1b, p1* until 1 st beforemarker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 39 sts, k1b, (RCb, p1, RCb, k1b) x 2, p1, (k1b, p1) x 12 , k1

Row 63: K1, p1, (k1b, p1) x 13 , (LCb, k1b, LCb, p1) x 2, *k1b, p1* until 1 st before marker, k1b, sm, work in patt as est until marker, sm, *k1b, p1* until last 39 sts, (RCb, k1b, RCb, p1) x 2, (k1b, p1) x 13 , k1

Side detail (continued)

Row 10 (WS): P1, work in patt as est until marker, sm, work in patt as est until marker, sm, work in patt as est until last st, p1